Berlin, ngày 28 tháng 2 (Tân Hoa Xã) -- Tác động của AI nào đối với ngành công nghiệp điện ảnh?
Phóng viên hãng tin Tân Hoa Xã Chu Yi
Tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 75 được tổ chức gần đây, tác phẩm mới "Light" của đạo diễn Tom Tickwell đã được công bố là bộ phim mở đầu. Một công ty lồng tiếng ngoại ngữ của Mỹ có tên là "Homless" hợp tác với Tikwell để điều chỉnh hình dạng miệng của các diễn viên trong phim thông qua trí tuệ nhân tạo (AI) và tạo ra một phiên bản tiếng Anh của "Lip Shape và Line chính xác", cung cấp một ý tưởng mới cho việc phổ biến bộ phim quốc tế.
Scott Mann, người sáng lập Flawless, nói rằng tại Berlinale, khán giả đã xem "Đức gốc Đức", trong khi những người mua Bắc Mỹ có thể chọn "phiên bản tiếng Anh hoàn hảo". Đồn lồng vào phim truyền thống đòi hỏi sự dịch thuật theo hình dạng miệng của diễn viên trong phim, điều này có thể dẫn đến "những từ không đạt được ý nghĩa", nhưng việc sử dụng công nghệ AI có thể trực tiếp sửa đổi hình ảnh để đồng bộ hóa hình dạng miệng của diễn viên trong bộ phim với việc lồng tiếng cho một ngôn ngữ khác. "Công nghệ này rất thú vị đối với các nhà làm phim, và nó mở ra những cánh cửa mới cho các bộ phim sẽ đấu tranh để tham gia vào thị trường Mỹ." Mann nói.
Với lợi thế kép của chi phí thấp và hiệu quả cao, công nghệ AI đang tăng tốc độ phổ biến của nó trong chuỗi ngành công nghiệp điện ảnh toàn cầu. Bộ phim Tây Ban Nha The Great Reset đã được chiếu tại Marché du Film Europe, nền tảng giao dịch của Liên hoan phim Berlin. Việc sản xuất bộ phim này hoàn toàn phụ thuộc vào AI, với tất cả các bộ và nhân vật được tạo ra kỹ thuật số, không có diễn viên hoặc sự tham gia của bộ vật lý.
Đạo diễn Daniel Torrado tin rằng cách tiếp cận này không chỉ làm giảm đáng kể thời gian và chi phí quay phim, mà còn mở rộng tường thuật trực quan mà các bộ phim truyền thống không thể đạt được. "AI không phải là sự thay thế cho tầm nhìn nghệ thuật hoặc sự sáng tạo của con người, mà là một công cụ để tối ưu hóa quá trình sản xuất và cho phép các nhà làm phim tập trung nhiều hơn vào việc kể những câu chuyện hấp dẫn", Torrado nói. "
Tuy nhiên, không phải tất cả các học viên đều lạc quan về AI. Phóng viên Hollywood chỉ ra rằng ở Hollywood, AI đối lập dường như đã trở thành một "thời trang nổi tiếng", và nhiều người nổi tiếng đã công khai tuyên bố rằng họ có "không khoan nhượng" cho AI, và một số bộ phim thậm chí còn đánh dấu rõ ràng "hoàn toàn không AI".
Gần đây, bộ phim hợp tác sản xuất của Mỹ, Anh và Canada đã gây ra một cuộc tranh cãi lớn do sử dụng AI để tối ưu hóa cuộc đối thoại của Hungary. Người chiến thắng giải thưởng Quả cầu vàng cho bộ phim truyện hay nhất năm nay và gần đây được đề cử thêm 10 giải Oscar, bộ phim kể câu chuyện về một kiến trúc sư Do Thái sinh ra ở Hungary, người chạy trốn châu Âu cho Hoa Kỳ sau Thế chiến II.
Tại hội nghị chuyên đề "giải mã tương lai của việc làm phim" được tổ chức trong Liên hoan phim Berlin, nhà tương lai Sophie Witweez, một nhà tương lai tại Viện tương lai ở Copenhagen, Đan Mạch, đã chỉ ra rằng AI đã được sử dụng rộng rãi trong tất cả các khía cạnh của việc làm phim, và ý nghĩa đạo đức của nó đang lo lắng. "AI sẽ không chỉ thay đổi các công cụ để làm phim mà còn định hình lại các mô hình kinh doanh", cô nói. Khi các nhà làm phim làm việc chặt chẽ hơn với AI, hiểu cách sử dụng công nghệ này một cách có trách nhiệm và sáng tạo sẽ trở nên quan trọng. "
Guy Beyson, giám đốc điều hành của Ampere Analytics, tin rằng công nghệ AI đã thâm nhập vào tất cả các khía cạnh của việc làm phim, từ quan niệm khái niệm đến hiệu ứng hình ảnh và các nhà làm phim phải liên tục cải thiện kỹ năng của họ và chủ động áp dụng các công cụ này để đối phó với sự thay đổi. Những người mới đến ngành công nghiệp điện ảnh sẽ phải đối mặt với nhiều thách thức trong sự chuyển đổi này, và chìa khóa thành công nằm ở cả hai sử dụng AI để thúc đẩy đầu ra sáng tạo và thích ứng với sự chuyển đổi của mô hình làm phim do AI mang lại.
Trong một cuộc thảo luận bàn tròn được tổ chức bởi Nghị viện châu Âu và Học viện Điện ảnh Châu Âu, MEP Emma LaForowitz nói rằng AI thế hệ có thể đe dọa các quyền của các nhà làm phim và sự đa dạng văn hóa, và một khung pháp lý nghiêm ngặt là cần thiết.
Tricia Tuttle, giám đốc nghệ thuật của Liên hoan phim Berlin, nói với Tân Hoa Xã rằng mặc dù công nghệ AI có vai trò cải thiện hiệu quả của một số khía cạnh của ngành công nghiệp điện ảnh, liên hoan phim chú ý nhiều hơn đến việc truyền đạt ý nghĩa cảm xúc và thẩm mỹ của phim. "Đối với người phụ trách phim, AI chỉ là một công cụ phụ trợ, không phải là một giải pháp một kích cỡ phù hợp với tất cả," cô nói. "
Berlin, ngày 28 tháng 2 (Tân Hoa Xã) -- Tác động của AI nào đối với ngành công nghiệp điện ảnh?
Mar 01, 2025
Để lại lời nhắn
Gửi yêu cầu

